Menu Zamknij

Znamy już laureatów XXVI Konkursu Literatury Kaszubskiej i o Kaszubach COSTERINA! Jury pod przewodnictwem dr hab. Danuty Stanulewicz, prof. UG, przez wiele tygodni analizowało zgłoszone publikacje, by wyłonić te, które w tym roku najmocniej zapisały się w kaszubskiej literaturze i kulturze. Poniżej pełna lista nagród i wyróżnień w poszczególnych kategoriach.

Wyniki XXVI Konkursu COSTERINA

Literatura piękna dla dorosłych w języku kaszubskim

  • Miejsce 1. Dark Majkòwsczi, Pòd òkã Jastrë. Wòjna. – Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny
  • Miejsce 2. Mateùsz Titës Meyer, Pòmidzë. – e-book, wolny dostęp w internecie

Literatura piękna dla dzieci i młodzieży w języku kaszubskim

  • Miejsce 2. Roman Kucharski i Jón Natrzecy, Szczeniã Swiãców. Cemny las. – Wydawnictwo Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie

Literatura piękna i literatura faktu o Kaszubach / z Kaszubami w tle w języku polskim i w innych językach

  • Miejsce 2. Ewa Zaboklicka, Ostatnie wakacje w Czersku. Rozwiąż zagadkę sprzed lat. – self-publishing
  • Miejsce 3. Joanna Grochowska, 900 marek w złocie. Kryminalne przypadki z Nordy. Część I. 1870–1920. – Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy
  • Wyróżnienie. Thomas A. Lukaszuk i Agatha Rae (Joanna Bogusławska), Pozdrów Reagana. – Wydawnictwo Axis Mundi

Książki edukacyjne – podręczniki i inne publikacje do nauki języka kaszubskiego oraz innych przedmiotów po kaszubsku

  • Miejsce 2. Tomasz Fopke i Paweł Ruszkowski, Młodze. Kaszëbsczé spiéwanczi dlô młodzëznë. – Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny
  • Miejsce 2. Danuta Pioch, Z kaszëbsczim w swiat. Zesziwk cwiczënków do kaszëbsczégò jãzëka. – Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny
  • Miejsce 3. Roman Drzeżdżon, Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi / Kaszubski słowniczek rybacki. – Wydawnictwo BiT dla Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy

Książki naukowe i popularnonaukowe oraz słowniki dotyczące Kaszub i kaszubszczyzny

  • Miejsce 1. Tomasz Rembalski, Własność szlachecka w północno-zachodnich powiatach prowincji Prusy Zachodnie w latach 1772–1834. Spisy. – Instytut Kaszubski
  • Miejsce 2. Jan Hlebowicz, Z widokiem na stocznię. Szkoła w czasach komunizmu na przykładzie I LO w Gdańsku (1945–1989). – Fundacja Gdańska, Oficyna Gdańska
  • Miejsce 2. Edmund Kizik i Sławomir Kościelak, De Statu Ecclesiae Evangelicae. Reformacja i protestantyzm w Gdańsku od XVI do początku XIX wieku. – Instytut Kaszubski
  • Miejsce 3. Joanna Leman, Językowa paleta barw w powieści Aleksandra Majkowskiego Żëcé i przigòdë Remùsa. – Instytut Kaszubski, Muzeum Zachodniokaszubskie w Bytowie
  • Miejsce 3. Jaromir Szroeder, Bracia Peplińscy Antoni (1918–1995) i Aleksy (1921–2012). Twórczość poetycka i dramaturgiczna. – Muzeum Zachodniokaszubskie w Bytowie
  • Wyróżnienie. Andrzej Hoja, Janusz Marszalec (red.), Nasi chłopcy. Mieszkańcy Pomorza Gdańskiego w armii III Rzeszy. Katalog wystawy. – Muzeum Gdańska, Muzeum II Wojny Światowej, Polska Akademia Nauk
  • Wyróżnienie. Jan Walkusz, Małe okruchy wielkiej historii. – Bernardinum

Przewodniki po Kaszubach i inne publikacje promujące region

  • Wyróżnienie. Adela Kuik-Kalinowska, Przewodnik literacki. Stegnama bòhaterów Heronima Derdowsczégò i Aleksandra Majkòwsczégò. – Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny

Przekłady książek z dowolnej kategorii na język kaszubski oraz z kaszubskiego na polski i inne języki

  • Wyróżnienie. Tadeusz Karabowicz (tłumaczenie na język ukraiński), Tomasz Fopke, Apòkrifë ë jiné wiérztë / Апокрифи та інші вірші. – Kaszubska Agencja Artystyczna

Przypomnienia i wznowienia – dyplomy uznania dla wydawców

  • Instytut Kaszubski – za: Joanna Ginter, Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski (red. i wstęp), Hieronim Jarosz Derdowski. Poematy humorystyczne, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 19
  • Instytut Kaszubski – za: Jadwiga Szarfenberg, Wstępna analiza sytuacji wśród ludności kaszubskiej w powiecie bytowskim w oparciu o badania terenowe
  • Muzeum Zachodniokaszubskie w Bytowie – za: Jadwiga Szarfenberg, Wstępna analiza sytuacji wśród ludności kaszubskiej w powiecie bytowskim w oparciu o badania terenowe
  • Wydawnictwo Kreativer – za: Jarosław Ellwart (opracowanie i wybór), Leon Heyke
  • Wydawnictwo Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie – za: Stefan Fikus, Z Sybiru do Lëzëna. Opowieść z lat 1914–1920
  • Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny – za: Artur Jabłoński (red.), Los Kaszuby. Biografia Stanisława Cygierta (1925–2000) i jego „Wspomnienia”

Dyplomy uznania dla wydawców z największą liczbą nagród i wyróżnień

  • Instytut Kaszubski
  • Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie

Serdecznie gratulujemy wszystkim Laureatkom i Laureatom! To ogromna praca i wielka wartość dla kaszubskiej kultury i języka – dziękujemy, że ją tworzycie. Dziękujemy również wydawnictwom i instytucjom, które zgłosiły swoje publikacje do konkursu, oraz Komisji Konkursowej w składzie: dr hab. Danuta Stanulewicz, prof. UG (przewodnicząca), dr Grzegorz Schramke, red. Bogumiła Cirocka i mgr Iwona Makurat – za czas, uważność i rzetelną ocenę zgłoszonych pozycji.

Pełną treść protokołu z posiedzenia jury można pobrać poniżej.

COSTERINA_2026_protokol_ z_posiedzenia_jury
Opublikowany wAktualność, Targi
}